Мерл Дэндридж, голосом которой говорила Марлен в «The Last of Us», появится в телесериале HBO.
Представитель Naughty Dog Нил Дракманн теперь решил экранизировать игру — в этом ему поможет канал HBO и продюсер Крэйг Мазин («Чернобыль»). Сериал станет первым шоу от PlayStation Productions. В сериале будут задействованы те, благодаря которым игра оказалось настолько популярной. Например, Густаво Сантаолалья, написавший оригинальную музыку для игры, также будет работать над адаптацией.

В первом сезоне расскажут историю Джоэля (Педро Паскаль), которому поручено заниматься контрабандой и защищать 14-летнюю Элли (Белла Рэмси), которая может стать ключом к спасению их постапокалиптического мира. Джоэл и его напарница Тесс, соглашаются перевезти Элли после заключения сделки с Марлен, лидером революционного ополчения, известного как Цикады.
Теперь известно, что на роль Марлин пригласили ту же актрису, которая озвучила ее в оригинале — имеется в виду Мерл Дэндридж. Также подтверждено, что Энни Вершинг, которая озвучила Тесс, также появится в сериале.
Как лидер Цикад, Марлин боролась против репрессивного военного правления в Карантинных зонах и стремилась восстановить цивилизацию после вспышки зомбиапокалипсиса.
Съемки сериала «The Last of Us» («Одни из нас») стартуют в июле 2021 года.